Przejdź do treści
Beafly
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Usuwanie konta
  • Pomoc
Dokumenty prawne

Polityka prywatności Beafly

Wersja 2.1 · obowiązuje od 1 grudnia 2026 r.

Ta wersja obowiązuje od 1 grudnia 2026 r. Do tego dnia obowiązuje dotychczasowa wersja. Zobacz obecną wersję

Spis treści

  • 1. Administrator danych
  • 2. Beafly a szkoła jazdy
  • 3. Jakie dane przetwarzamy
  • 4. Cele i podstawy prawne
  • 5. Zapis trasy jazdy (GPS)
  • 6. Kalendarz Google
  • 7. Kto widzi Twoje dane w aplikacji i w panelu szkoły
  • 8. Odbiorcy danych
  • 9. Jak długo przechowujemy dane
  • 10. Usunięcie konta
  • 11. Twoje prawa
  • 12. Osoby niepełnoletnie
  • 13. Bezpieczeństwo
  • 14. Zautomatyzowane decyzje, profilowanie i sztuczna inteligencja
  • 15. Pliki cookies i podobne technologie
  • 16. Zmiany polityki

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Beafly (iOS i Android), z panelu szkoły w przeglądarce (panel.beafly.pl) oraz ze strony beafly.pl, w jakim celu to robimy, komu je przekazujemy, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Staraliśmy się napisać ją prostym językiem. Jeżeli coś jest niejasne, napisz do nas na support@beafly.pl.

W skrócie:

  • zbieramy tylko dane potrzebne do działania Beafly: konta, organizacji jazd, raportów i postępów szkolenia (w tym ćwiczeń na jazdach i arkusza egzaminu wewnętrznego), pracy szkoły (pojazdy, zgłoszenia usterek i wypadków, wydatki, godziny, wypłaty i urlopy instruktorów) oraz rozliczeń subskrypcji;
  • nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam, nie śledzimy Cię w innych aplikacjach i nie profilujemy Cię w celach marketingowych;
  • trasę jazdy zapisujemy tylko wtedy, gdy kursant wyrazi na to zgodę, i tylko w trakcie jazdy;
  • zdjęcia w zgłoszeniu usterki, wypadku lub kolizji służą tylko do udokumentowania stanu pojazdu; widzą je osoba zgłaszająca (dopóki należy do szkoły) i szkoła, a usuwamy je 3 lata po załatwieniu zgłoszenia, najpóźniej 3 lata od dnia zgłoszenia (pkt 3.9 i 3.10);
  • aplikacja nie zbiera skanów ani zdjęć dokumentów (np. orzeczeń lekarskich ani psychologicznych) ani numeru PESEL; od kursanta potrzebujemy tylko numeru profilu kandydata na kierowcę (PKK), który może podać przy rejestracji albo później;
  • informację, czy kursant jeździ w okularach lub soczewkach, zapisujemy tylko za jego wyraźną zgodą, bo to dane o zdrowiu (pkt 3.11). Innych danych o zdrowiu nie zbieramy – zgłoszenie wypadku zawiera tylko odpowiedź „tak” albo „nie” na pytanie, czy ktoś jest ranny;
  • panel szkoły w przeglądarce jest tylko dla właściciela szkoły z subskrypcją Beafly Enterprise; pokazuje mapę z serwerów OpenStreetMap, które otrzymują adres IP jego przeglądarki (pkt 8);
  • konto możesz usunąć w każdej chwili w aplikacji (Ustawienia → Usuń konto) albo przez stronę beafly.pl/usun-konto.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Wojciech Leśniak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Codelize Wojciech Leśniak, ul. Jordanowska 13 lok. 4, 31-324 Kraków, NIP 9452144653, REGON 368273632 (dalej: „Beafly”, „my”).

Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych:

  • e-mail: support@beafly.pl,
  • formularz w aplikacji (Ustawienia → Kontakt z pomocą),
  • poczta: adres wskazany powyżej, z dopiskiem „Beafly – dane osobowe”.

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. Wszystkie sprawy obsługujemy pod powyższymi adresami.

2. Beafly a szkoła jazdy

Beafly to narzędzie, w którym szkoły jazdy, instruktorzy i kursanci organizują szkolenie, a szkoły także pracę instruktorów i swoje pojazdy. Odpowiedzialność za dane dzieli się następująco:

  • Beafly jest administratorem danych przetwarzanych w aplikacji i w panelu szkoły: konta, profilu (w tym numeru PKK i informacji o okularach lub soczewkach), ustawień kursu, rezerwacji, miejsc startu jazd, przebiegu jazd (także przerwanych i odwołanych), tras, ćwiczeń na jazdach, list ćwiczeń i błędów, egzaminów wewnętrznych (z arkuszem egzaminu), szkoleń z pierwszej pomocy, opłat za nieobecność, pojazdów, zgłoszeń usterek, wypadków i kolizji (ze zdjęciami), wydatków, godzin pracy, stawek, wyliczeń wypłat i urlopów instruktorów, powiadomień, subskrypcji i zgłoszeń do pomocy;
  • szkoła jazdy, do której dołączasz, jest odrębnym administratorem danych, które wykorzystuje do prowadzenia Twojego kursu i własnej dokumentacji szkolenia (np. umowy kursu, rozliczeń, ewidencji zajęć wymaganej przepisami), a jeżeli jesteś instruktorem – także do rozliczeń z Tobą (godziny, stawki, wypłaty, urlopy, zwrot wydatków) i do zarządzania swoimi pojazdami, w tym do załatwiania spraw szkód (np. naprawy, ubezpieczenia). Szkoła sama decyduje, jak wykorzystuje te dane poza Beafly, i odpowiada za to na podstawie własnych zasad. W tych sprawach skontaktuj się bezpośrednio ze szkołą. Jej dane kontaktowe znajdziesz w aplikacji, na profilu szkoły.

Jeżeli skierujesz do nas żądanie dotyczące danych, za które odpowiada szkoła, przekażemy Ci jej dane kontaktowe i w razie potrzeby pomożemy w kontakcie.

3. Jakie dane przetwarzamy

3.1. Dane konta

Rola Dane
Każdy użytkownik imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, hasło (przechowujemy wyłącznie jego zabezpieczoną postać – nie znamy Twojego hasła), rola w aplikacji, identyfikator konta
Kursant dodatkowo data urodzenia i numer profilu kandydata na kierowcę (PKK, 20 cyfr). Numer podajesz przy rejestracji albo później w profilu; szkoła, w której masz kurs, może go poprawić. Za Twoją wyraźną zgodą także informacja, czy jeździsz w okularach lub soczewkach (pkt 3.11)
Instruktor dodatkowo, jeśli je podasz: zdjęcie profilowe, opis, doświadczenie, języki, kategorie prawa jazdy, w których szkolisz. Szkoła zaznacza, w jakich językach prowadzisz lekcje (pkt 3.9)
Szkoła jazdy (właściciel) nazwa szkoły, NIP, REGON, numer w rejestrze przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców, adres i oddziały, e-mail i telefon kontaktowy, strona internetowa, opis, rok założenia, kategorie szkolenia, ceny lekcji i dopłaty za lekcje w innym języku, zasady rezerwacji, rodzaje kursów, miejsca startu jazd, kod dołączenia i kod QR szkoły, logo

Jeżeli logujesz się przez Google lub Apple, otrzymujemy od nich identyfikator konta, adres e-mail oraz imię i nazwisko (o ile je udostępnisz). Przy „Zaloguj się przez Apple” możesz ukryć swój adres e-mail – wtedy otrzymujemy adres przekierowujący utworzony przez Apple. Nie otrzymujemy Twojego hasła do Google ani Apple. Przy „Zaloguj się przez Apple” (w aplikacji i w panelu szkoły) przechowujemy w zaszyfrowanej postaci token otrzymany od Apple, żeby przy usunięciu konta unieważnić w Apple połączenie Twojego konta Apple z Beafly. Do panelu szkoły właściciel loguje się tym samym kontem i tymi samymi sposobami.

Jeżeli ukryjesz adres e-mail przy „Zaloguj się przez Apple”, wiadomości od Beafly (np. raport godzin instruktora, pkt 3.9) docierają do Ciebie przez usługę przekazywania poczty Apple.

3.2. Dane szkolenia

  • przynależność do szkoły, prośby o dołączenie (także wysłane przez kod QR szkoły – aplikacja odczytuje kod aparatem telefonu i nie zapisuje obrazu z aparatu; przy prośbie zapisujemy, że przyszła przez kod QR), kurs i kategoria prawa jazdy, przypisany instruktor prowadzący;
  • ustawienia kursu, które nadaje szkoła: rodzaj kursu (np. zwykły, przyspieszony albo same jazdy doszkalające), tygodniowy limit jazd, wstrzymanie samodzielnego umawiania jazd, język lekcji (polski, angielski, ukraiński albo niemiecki) oraz pakiet jazd doszkalających (liczba godzin, godziny wykorzystane i zaplanowane);
  • cena kursu i ceny lekcji szkoły oraz zapisy o należnościach i wpłatach, jeżeli szkoła prowadzi je w Beafly (same płatności za kurs odbywają się poza aplikacją);
  • opłaty za nieobecność: gdy instruktor zaznaczy w aplikacji, że kursant nie przyszedł na jazdę, aplikacja zapisuje opłatę w wysokości 50% ceny lekcji danej kategorii w tej szkole, proporcjonalnie do długości zarezerwowanej jazdy (przy jeździe doszkalającej liczy się cena lekcji dodatkowej, a przy lekcji w innym języku także dopłata szkoły za ten język). Zapisujemy stan opłaty („Czeka na decyzję szkoły”, „Do zapłaty”, „Bez opłaty”, „Zapłacona”, „Anulowana”), kto i kiedy podjął decyzję albo oznaczył opłatę jako zapłaconą oraz powód podany przez szkołę, gdy rezygnuje z opłaty albo ją anuluje. Kursant widzi kwotę i stan; nie widzi powodu ani tego, kto podjął decyzję. Gdy szkoła nie ma ceny lekcji danej kategorii, opłata nie powstaje. Opłatę kursant wnosi poza aplikacją – Beafly nie pobiera ani nie przekazuje pieniędzy;
  • rezerwacje jazd, terminy, nieobecności, dostępność i godziny pracy instruktora (ustawia je instruktor albo szkoła), zmiana instruktora jazdy przez szkołę;
  • odrzucenie albo odwołanie jazdy: kto i kiedy to zrobił oraz powód. Instruktor wybiera powód z listy („Kolizja w grafiku”, „Powód osobisty”, „Warunki pogodowe”, „Inny powód”). Szkoła wpisuje krótki powód własnymi słowami (do 200 znaków); widzą go kursant i instruktor w aplikacji, nie ma go w powiadomieniu push;
  • miejsce startu jazdy: nazwa (np. „Plac manewrowy”), adres, opcjonalnie punkt na mapie i wskazówka „Jak trafić”. Miejsca zapisuje szkoła albo instruktor przy umawianiu jazdy; przy miejscu dodanym przez instruktora na liście widać jego imię i inicjał nazwiska. Lista miejsc jest wspólna dla szkoły: widzą ją właściciel, instruktorzy i pracownicy, którzy umawiają jazdy. Kursant widzi miejsce startu swojej jazdy. Każda jazda zachowuje swoje miejsce startu, także gdy szkoła usunie je później z listy. Zapisujemy też, czy kursant otworzył zmienione miejsce;
  • przebieg jazd: godzina rozpoczęcia i zakończenia, początek omówienia jazdy, spóźnienie na jazdę (wyliczane z godziny rozpoczęcia, gdy przekracza 5 minut), pojazd, język lekcji, raport instruktora (w trakcie pisania jego robocza wersja jest zapisywana na serwerze i usuwana po zamknięciu jazdy), informacja, że jazdę zamknął automatycznie serwer (30 minut po końcu zarezerwowanego czasu), zaznaczone błędy (rodzaj, komentarz instruktora, chwila zaznaczenia, także błędy dodane po jeździe na mapie trasy), postęp szkolenia, w tym ile godzin kursu kursant odbył z instruktorem prowadzącym, a ile z innymi instruktorami;
  • poprawki błędów po jeździe: instruktor, który prowadził jazdę i nadal należy do szkoły, może dodać, zmienić albo usunąć błąd i komentarz do 24 godzin po zakończeniu jazdy (błędy z egzaminu wewnętrznego – tylko do wpisania wyniku). Zapisujemy, że błąd poprawiono po jeździe; kursant dostaje w aplikacji informację „Instruktor poprawił błędy w jeździe”, bez treści błędów i komentarzy;
  • ćwiczenia na jazdach: które ćwiczenia z listy (np. „Ruszanie na wzniesieniu”, „Parkowanie równoległe”) instruktor zaznaczył jako przećwiczone na danej jeździe, kto i kiedy to zaznaczył. Instruktor zaznacza je w trakcie jazdy albo do 24 godzin po niej. Ćwiczenia nie mają ocen – zapisujemy tylko, że były. Na tej podstawie aplikacja pokazuje, ile razy i kiedy ostatnio kursant ćwiczył każde ćwiczenie i które są „dawno nie robione” (po liczbie jazd ustalonej przez szkołę). Przed jazdą instruktor widzi okno „Przed jazdą” z ćwiczeniami do przećwiczenia i najczęstszymi błędami kursanta z ostatnich jazd; to okno niczego nie zapisuje;
  • listy ćwiczeń i błędów: szkoła może zmieniać nazwy, kolejność i foldery na listach ćwiczeń i błędów, ukrywać pozycje i dodawać własne. Instruktor może w swoim widoku ukryć pozycję albo nazwać ją po swojemu, dodać własną pozycję „Tylko u mnie” i zaproponować ją szkole. Zapisujemy nazwy pozycji, autora pozycji „Tylko u mnie” i propozycji, stan propozycji (czeka, przyjęta, odrzucona, wycofana) oraz kto i kiedy o niej zdecydował. Pozycję „Tylko u mnie” instruktor zaznacza tylko na swoich jazdach, a w podsumowaniach (karta kursanta, Postępy, panel szkoły) widać przy niej imię i nazwisko instruktora, który ją dodał;
  • przerwanie rozpoczętej jazdy: kto przerwał jazdę (instruktor, szkoła albo kursant), powód wybrany z listy („Kolizja albo wypadek”, „Awaria pojazdu”, „Powód osobisty”, „Inne” – z krótkim opisem), czas przejechany i czas zaliczony do kursu. Opis zapisujemy tylko przy powodzie „Inne”; widzą go kursant, instruktor i szkoła. Przy „Powód osobisty” zapisujemy tylko ten wybór, bez żadnego opisu;
  • egzamin wewnętrzny: prośba kursanta o termin, termin, instruktor, wynik (zdany albo niezdany), błędy wpisane przez instruktora i jego uwagi dla kursanta, a także arkusz egzaminu wzorowany na arkuszu z egzaminu państwowego: numer zestawu zadań i ocena każdego zadania. Arkusz wpisuje instruktor egzaminu (a gdy odszedł ze szkoły – instruktor prowadzący albo szkoła) raz, po egzaminie; potem nie można go zmienić. Arkusz można wydrukować w panelu szkoły – druk powstaje w przeglądarce i nie jest nigdzie zapisywany;
  • szkolenie z pierwszej pomocy: terminy ustalone przez szkołę (dzień, godziny, miejsce, limit miejsc, dla której kategorii), zapis i wypisanie się kursanta, obecność (obecny albo nieobecny) oraz kto i kiedy ją zaznaczył.

3.3. Lokalizacja

  • Trasa jazdy – dokładna lokalizacja (GPS) z telefonu instruktora, razem z czasem każdego punktu, zapisywana wyłącznie podczas jazdy rozpoczętej przez instruktora i wyłącznie gdy kursant wyraził zgodę na zapis trasy (szczegóły w pkt 5);
  • miejsca błędów – pozycja telefonu instruktora w chwili zaznaczenia błędu albo punkt zapisanej trasy, który instruktor wskaże na mapie w podsumowaniu jazdy; zapisywane na tych samych zasadach co trasa;
  • miejsce wypadku lub kolizji – adres (np. ulica, numer i miasto) w zgłoszeniu wypadku (pkt 3.10). Jeżeli aplikacja ma już dostęp do lokalizacji telefonu, podpowiada adres z bieżącej pozycji telefonu; formularz nie prosi o ten dostęp. Zapisujemy tylko tekst adresu, bez współrzędnych. Adres możesz zmienić albo usunąć przed wysłaniem;
  • miejsce startu jazdy – adres i punkt na mapie wpisane przez szkołę albo instruktora (pkt 3.2). To miejsce spotkania, a nie pozycja telefonu. Gdy wpisujesz adres w aplikacji, usługa geokodowania systemu telefonu (Apple lub Google) zamienia go na punkt na mapie. Przycisk „Nawiguj” otwiera Mapy Apple albo Mapy Google z tym miejscem;
  • nazwa okolicy i adres – aby pokazać nazwę miejsca na mapie i podpowiedzieć adres wypadku, aplikacja korzysta z usługi geokodowania systemu telefonu (Apple lub Google), która otrzymuje pozycję telefonu.

Aplikacja nie śledzi telefonu kursanta ani położenia pojazdów szkoły. Stan licznika pojazdu (pkt 3.9) to liczba kilometrów, a nie lokalizacja. Panel szkoły nie odczytuje lokalizacji przeglądarki.

3.4. Kalendarz Google (opcjonalnie)

Jeżeli połączysz Kalendarz Google: adres e-mail i identyfikator konta Google, zaszyfrowany token dostępu oraz identyfikatory wydarzeń utworzonych przez Beafly (jazd, wolnych terminów i urlopów). U instruktora dodatkowo przedziały „zajęty/wolny” z jego kalendarza (bez tytułów ani treści prywatnych wydarzeń). Szczegóły w pkt 6.

3.5. Subskrypcje

Identyfikatory zakupów i transakcji, rodzaj produktu (Beafly Pro, Miejsca Beafly Pro w szkole, Beafly Enterprise), okres, cena i waluta, status (np. aktywna, odnowiona, zwrócona), liczba i przydział miejsc Pro w szkole. Przy Beafly Enterprise zapisujemy też, która szkoła ma subskrypcję i który właściciel ją kupił, a właścicielowi, który prowadzi jazdy w tej szkole, przydzielamy Beafly Pro w ramach Enterprise.

Jeżeli użyjesz kodu rabatowego (na Beafly Pro albo Miejsca Beafly Pro), zapisujemy: który kod, dla jakiego planu, w którym sklepie, kiedy go zarezerwowałeś i wykorzystałeś oraz identyfikatory transakcji i zamówienia w sklepie. W App Store rabat działa przez jednorazowy kod Apple, który przypisujemy do Twojego konta. W Google Play sprawdzamy w Google Play numer zamówienia, żeby potwierdzić, że rabat dotyczy właściwej oferty. Gdy przy zakupie z kodem coś się nie zgadza (np. zakup bez rezerwacji kodu), zapisujemy to zdarzenie z identyfikatorami zakupu, żeby je wyjaśnić.

Nie otrzymujemy danych Twojej karty ani innych danych płatniczych – płatność obsługuje w całości App Store lub Google Play. W panelu szkoły nie można niczego kupić.

3.6. Dane techniczne i bezpieczeństwa

  • losowy identyfikator instalacji aplikacji, model i system urządzenia, wersja aplikacji, aktywne sesje logowania;
  • w panelu szkoły: losowy identyfikator przeglądarki zapisany w jej pamięci, nazwa przeglądarki i systemu (np. „Panel web · Chrome, Windows”, widoczna na liście Twoich urządzeń w aplikacji) oraz sesja logowania panelu;
  • token powiadomień push;
  • diagnostyka zapisu trasy: po jeździe z zapisem trasy (pkt 5) telefon instruktora wysyła podsumowanie, jak przebiegał zapis: ile punktów odebrał i ile odrzucił (np. z powodu słabej dokładności), najdłuższą przerwę, czas pierwszego i ostatniego punktu, czy aplikacja miała dostęp do lokalizacji w tle i do dokładnej lokalizacji, czy optymalizacja baterii była wyłączona, system i jego wersję, wersję aplikacji oraz producenta i model telefonu. Podsumowanie nie zawiera żadnych pozycji. Służy tylko do wykrywania i naprawy przerw w trasach; czyta je wyłącznie Beafly, a usuwamy je razem z trasą (pkt 9). Ekran „Żeby trasa zapisywała się dobrze” sprawdza te same ustawienia telefonu na miejscu i niczego nie wysyła;
  • adres IP – przy rejestracji (do ochrony przed nadużyciami), przy sprawdzeniu ochrony przed botami podczas rejestracji i logowania (pkt 8), w logach serwerów oraz – w panelu szkoły – przy pobieraniu mapy z serwerów OpenStreetMap (pkt 8);
  • dziennik zdarzeń bezpieczeństwa i kluczowych operacji (np. logowanie, zmiana roli, usunięcie konta, zmiana stawek, wydatku, urlopu albo godzin pracy, decyzja o godzinach albo o opłacie za nieobecność, przerwanie albo odwołanie jazdy, zmiana miejsca startu, poprawka błędów albo ćwiczeń po jeździe, zmiana list ćwiczeń i błędów, wysłanie raportu godzin e-mailem); dziennik zawiera rodzaj zdarzenia i wybrany z listy powód, ale nie zawiera treści wpisywanych w pola opisowe;
  • raporty awarii aplikacji (pkt 8).

3.7. Kontakt z nami

Treść zgłoszenia wysłanego przez formularz w aplikacji lub e-mailem (kategoria, temat, wiadomość) oraz Twój adres e-mail do odpowiedzi.

3.8. Zgody

Informacja, czy i kiedy udzieliłeś lub wycofałeś zgodę na zapis trasy i zgodę na zapis informacji o okularach lub soczewkach (a u osób poniżej 16 lat – potwierdzenie zgody rodzica lub opiekuna), wraz z wersją treści zgody, oraz data i wersja regulaminu i polityki prywatności zaakceptowanych przy rejestracji. Gdy zmieniamy te dokumenty, aplikacja i panel szkoły pokazują okno z zapowiedzią zmiany, a od dnia wejścia w życie – z prośbą o akceptację; zapisujemy, kiedy i gdzie (aplikacja albo panel) potwierdziłeś zapoznanie się z nową wersją albo ją zaakceptowałeś. Rejestr zgód nie zawiera samej odpowiedzi o okularach lub soczewkach.

3.9. Pojazdy, wydatki i praca instruktora

Dane, które wpisują szkoła i instruktorzy, aby prowadzić pojazdy szkoły i rozliczać pracę:

  • pojazdy szkoły (samochody i motocykle): rodzaj, marka, model, numer rejestracyjny, kategorie, instruktor, do którego pojazd jest domyślnie przypisany, data końca ubezpieczenia OC, data ważności badania technicznego, co ile kilometrów wymieniać olej, stan licznika przy ostatniej wymianie oraz zapisy serwisu (z notatką);
  • praca z pojazdem: który instruktor jeździ danym pojazdem, kiedy zaczął i skończył pracę (także zmiana pojazdu w ciągu dnia), wynik kontroli sprawności („Sprawny” albo „Usterka”), stan licznika na początku i na końcu pracy (szkoła może poprawić błędny odczyt), jazdy powiązane z pojazdem, przejechane kilometry w miesiącu oraz przypomnienia o terminach pojazdu (OC, badanie techniczne, wymiana oleju) dla szkoły i instruktora, który ma ten pojazd;
  • zgłoszenia usterek: rodzaj (np. światła, opony, hamulce), opis, informacja, czy pojazd nadaje się do jazdy, kto i kiedy zgłosił usterkę, kto i kiedy ją usunął oraz notatka szkoły. Do zgłoszenia można dodać zdjęcia (najwyżej 10) – na tych samych zasadach co w zgłoszeniu wypadku (pkt 3.10): dodaje je tylko osoba zgłaszająca, z aparatu albo z galerii, przy wysyłaniu albo w ciągu 24 godzin, dopóki zgłoszenie jest otwarte; aplikacja zapisuje je bez metadanych; widzą je zgłaszający i szkoła; usuwamy je po 3 latach (pkt 9);
  • wydatki: kategoria (np. tankowanie, myjnia, parking, serwis i naprawy), dokładna kwota, pojazd, autor (instruktor albo szkoła), data i opcjonalny opis. Nie zbieramy zdjęć paragonów ani faktur – faktury szkoła otrzymuje przez KSeF;
  • godziny pracy instruktora: godziny wyliczane z jazd w aplikacji według zarezerwowanego czasu (kursowe, dodatkowe i egzaminy wewnętrzne), godziny zajęć teoretycznych wpisane przez szkołę (z opcjonalną notatką) oraz norma godzin w miesiącu. Jazdy przerwane i nieobecności kursantów czekają na decyzję szkoły: zapisujemy, czy szkoła zaliczyła je do godzin instruktora, kto i kiedy zdecydował oraz notatkę szkoły przy odmowie (instruktor jej nie widzi). Instruktor widzi swoje godziny, normę oraz liczbę jazd zaliczonych, niezaliczonych i czekających na decyzję;
  • stawki i wypłaty: stawki za godzinę ustalone przez szkołę (z datą, od której obowiązują), dopłaty za lekcje w innym języku i miesięczne wyliczenie wypłaty, do którego szkoła może doliczyć wydatki instruktora. Instruktor nie widzi stawek ani kwot. Wypłatę szkoła przekazuje poza Beafly. Rozliczenia i wydatki właściciel szkoły może pobrać z panelu jako plik CSV na swój komputer;
  • raport godzin e-mailem: instruktor może wysłać sobie raport swoich jazd w szkole za wybrany okres (najwyżej 12 miesięcy) jako plik Excel. Raport zawiera daty i godziny jazd, imiona i nazwiska kursantów, czas, kategorię, rodzaj jazdy (kursowa, dodatkowa, egzamin wewnętrzny) i status (np. odbyta, nieobecność), a w treści wiadomości – nazwę szkoły, sumy i kilka pierwszych wierszy. Raport idzie wyłącznie na potwierdzony adres e-mail z konta instruktora; aplikacja nie pozwala wpisać innego adresu. Wysyłamy go przez Resend (pkt 8), najwyżej 5 razy dziennie. Pliku nie zapisujemy na serwerze; w dzienniku zdarzeń zostaje tylko okres raportu i liczba jazd, bez adresu e-mail. Po wysłaniu raport jest w skrzynce instruktora – kto ma do niej dostęp, ten widzi dane kursantów z raportu;
  • języki lekcji instruktora: w jakich językach instruktor prowadzi lekcje (zaznacza to szkoła);
  • urlopy: wniosek instruktora (od, do, opcjonalny komentarz), decyzja szkoły (z komentarzem, który jest wymagany przy odmowie) oraz cofnięcie albo wycofanie urlopu. Zaakceptowany urlop blokuje rezerwacje w tym czasie, a szkoła może odwołać jazdy zarezerwowane na ten czas – kursant dostaje wtedy powiadomienie.

W polach opisowych (opis usterki, opis wydatku, komentarz do wniosku o urlop, opis zgłoszenia wypadku, opis przerwania jazdy, powód odwołania jazdy, powód anulowania opłaty, komentarz do błędu, uwagi po egzaminie wewnętrznym, notatka przy godzinach, nazwa własnego ćwiczenia albo błędu) nie podawaj informacji o zdrowiu, np. o chorobie, zwolnieniu lekarskim albo obrażeniach – wystarczą daty i opis sprawy.

3.10. Zgłoszenie wypadku lub kolizji (ze zdjęciami)

Instruktor (albo osoba w szkole, która zarządza pojazdami) może zgłosić szkole wypadek lub kolizję pojazdu szkoły. Zgłoszenie służy wyłącznie do udokumentowania stanu pojazdu i do szybkiego poinformowania szkoły. Sprawy samego zdarzenia – pomoc poszkodowanym, policja, oświadczenia uczestników, ubezpieczenie – załatwia się poza aplikacją.

Zgłoszenie zawiera:

  • pojazd, rodzaj zdarzenia („Kursant w kogoś wjechał”, „Ktoś wjechał w nas”, „Inne zdarzenie”), datę i godzinę, opis oraz informację, czy pojazd nadaje się do jazdy;
  • miejsce zdarzenia jako adres (pkt 3.3) – jeżeli je podasz;
  • odpowiedzi „tak” albo „nie” na pytania „Czy ktoś jest ranny?” i „Czy była policja?” – bez wskazania, kogo dotyczą, i bez opisu obrażeń;
  • opis drugiego pojazdu (np. marka, kolor, numer rejestracyjny) – jeżeli go podasz;
  • jazdę, podczas której doszło do zdarzenia, a przez nią kursanta – jeżeli ją wskażesz;
  • zdjęcia (najwyżej 10): z aparatu albo z galerii telefonu, dodane przez osobę zgłaszającą przy wysyłaniu albo w ciągu 24 godzin od wysłania, dopóki zgłoszenie jest otwarte. Przed wysłaniem aplikacja zapisuje zdjęcie od nowa, bez metadanych (w tym bez lokalizacji i danych urządzenia). Zdjęcia przechowujemy w prywatnym magazynie plików; nikt nie może ich zmienić ani usunąć w aplikacji.

Zdjęcia mają pokazywać pojazdy, uszkodzenia, tablice rejestracyjne i miejsce zdarzenia. Mogą się na nich znaleźć dane innych osób, np. numer rejestracyjny drugiego pojazdu albo przypadkowo uchwycona osoba. Dlatego regulamin zobowiązuje do fotografowania pojazdów, a nie osób (§ 7a regulaminu).

Kto widzi zgłoszenie: osoba zgłaszająca i szkoła (właściciel oraz pracownicy z uprawnieniem do zarządzania pojazdami) – w aplikacji i w panelu szkoły. Szkoła dostaje pilne powiadomienie push z imieniem i inicjałem nazwiska zgłaszającego, pojazdem, rodzajem zdarzenia i informacją, czy pojazd nadaje się do jazdy. Jeżeli zgłaszający odpowiedział „tak” na pytanie o rannych, powiadomienie zawiera też zdanie „Ktoś jest ranny.” – bez wskazania, kogo dotyczy – i może być widoczne na zablokowanym ekranie telefonu. Szkoła widzi też numer telefonu zgłaszającego, żeby od razu móc zadzwonić. Kursant i pozostali instruktorzy nie widzą zgłoszenia. Zgłaszający widzi swoje zgłoszenie i zdjęcia, dopóki należy do tej szkoły; po odejściu ze szkoły już ich nie widzi. Gdy szkoła oznaczy zgłoszenie jako załatwione, zgłaszający dostaje powiadomienie.

Jak długo: zdjęcia usuwamy automatycznie 3 lata po oznaczeniu zgłoszenia jako załatwione, a jeżeli szkoła go nie oznaczy – najpóźniej 3 lata od dnia zgłoszenia. Pozostałe dane zgłoszenia są częścią historii pojazdu (pkt 9).

3.11. Okulary lub soczewki (dane o zdrowiu)

  1. Pytanie. Aplikacja pyta kursanta: „Czy jeździsz w okularach lub soczewkach?” – przy rejestracji, a kursantów, którzy mają już konto, po aktualizacji aplikacji. Odpowiedź mówi o Twoim wzroku, dlatego jest daną o zdrowiu (art. 9 RODO). Pytanie możesz pominąć.
  2. Tylko za Twoją wyraźną zgodą. Odpowiedź zapisujemy wyłącznie wtedy, gdy zaznaczysz osobną zgodę na przetwarzanie tej informacji. Odpowiedź i zgoda są dobrowolne: bez nich założysz konto, zarezerwujesz jazdy i będziesz w nich uczestniczyć.
  3. Po co. Żeby instruktor przed rozpoczęciem jazdy wiedział, że powinieneś prowadzić w okularach lub soczewkach, a szkoła mogła o tym pamiętać przy organizacji jazd. Nie wykorzystujemy tej informacji do innych celów i nie umieszczamy jej w treści powiadomień push ani wiadomości e-mail.
  4. Kto widzi. Ty, Twoi instruktorzy (instruktor prowadzący kurs i instruktor jazdy – przed jej rozpoczęciem i w jej szczegółach) oraz szkoła, do której należysz (w aplikacji i w panelu szkoły). Odpowiedź zmieniasz tylko Ty.
  5. Wycofanie zgody. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w aplikacji, w swoich danych. Wtedy od razu usuwamy odpowiedź, a instruktorzy i szkoła przestają ją widzieć. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
  6. Jak długo. Do wycofania zgody albo do usunięcia konta (pkt 10). Odpowiedź nie zostaje w historii kursu przechowywanej dla szkoły.
  7. Osoby poniżej 16 lat. Zgodę wyraża lub zatwierdza rodzic albo opiekun prawny, tak jak przy zapisie trasy (pkt 5 ust. 6).
  8. To nie jest orzeczenie. Odpowiedź ma charakter pomocniczy. Wymagania dotyczące wzroku wynikają z orzeczenia lekarskiego, które szkoła sprawdza poza aplikacją.

Czego nie zbieramy: dokumentów ani ich skanów i zdjęć (np. PKK, orzeczeń lekarskich i psychologicznych, dowodów osobistych, praw jazdy, dowodów rejestracyjnych, oświadczeń sprawców kolizji, paragonów, faktur), numeru PESEL, danych o zdrowiu innych niż odpowiedź o okularach lub soczewkach (pkt 3.11) (np. chorób, urazów, opisu obrażeń, zwolnień lekarskich; w zgłoszeniu wypadku jest tylko odpowiedź „tak” albo „nie”, czy ktoś jest ranny), kontaktów z telefonu, nagrań dźwięku i filmów, zdjęć z galerii poza tymi, które sam wybierzesz jako zdjęcie profilowe, logo albo zdjęcie do zgłoszenia usterki lub wypadku (z każdego usuwamy metadane, w tym lokalizację), położenia pojazdów poza zapisem trasy jazdy (pkt 5) i adresem zgłoszonego wypadku, danych do celów reklamowych. Nie łączymy się z systemami państwowymi (np. z usługą PWPW dla ośrodków szkolenia kierowców) i nie sprawdzamy w nich numeru PKK.

4. Cele i podstawy prawne

Cel Podstawa prawna (RODO)
Założenie i prowadzenie konta, świadczenie usług Beafly (rezerwacje, jazdy, raporty, postępy, profil szkoły i instruktora, powiadomienia o jazdach, zmiana instruktora jazdy i godzin pracy przez szkołę) art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy (regulaminu)
Ustawienia kursu: rodzaj kursu, tygodniowy limit jazd, wstrzymanie samodzielnego umawiania, język lekcji, pakiet jazd doszkalających art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły: organizacja szkolenia
Miejsca startu jazd: lista szkoły, miejsce przy jeździe, powiadomienie o zmianie art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły i kursanta: jasne miejsce spotkania
Czas lekcji: godziny rozpoczęcia i zakończenia, spóźnienie, robocza wersja raportu, automatyczne zamknięcie jazdy art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy
Sprawdzenie, czy kursant spełnia minimalny wiek dla wybranej kategorii art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: niedopuszczenie do szkolenia osoby, która nie może go rozpocząć
Zapis trasy jazdy i miejsc błędów art. 6 ust. 1 lit. a – zgoda kursanta; w odniesieniu do lokalizacji telefonu instruktora – art. 6 ust. 1 lit. f, uzasadniony interes polegający na udokumentowaniu przebiegu jazdy na prośbę kursanta
Przerwanie rozpoczętej jazdy i zaliczenie przejechanego czasu; odrzucenie albo odwołanie jazdy z powodem art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: udokumentowanie, dlaczego jazda była krótsza albo się nie odbyła
Opłaty za nieobecność: wyliczenie, pokazanie kursantowi, decyzja szkoły, oznaczenie jako zapłaconej lub anulowanej art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły: rozliczenie należności wynikającej z jej zasad
Poprawki błędów do 24 godzin po jeździe i informacja dla kursanta o poprawce art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: rzetelny zapis przebiegu jazdy
Ćwiczenia na jazdach, okno „Przed jazdą”, listy ćwiczeń i błędów szkoły i instruktora, propozycje instruktora dla szkoły art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły i kursanta: zaplanowanie i udokumentowanie szkolenia
Egzamin wewnętrzny: prośba o termin, termin, wynik i arkusz egzaminu art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; szkoła – także art. 6 ust. 1 lit. c, obowiązek przeprowadzenia egzaminu wewnętrznego
Szkolenie z pierwszej pomocy: terminy, zapisy, przypomnienia i obecność art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; szkoła – także art. 6 ust. 1 lit. c, bo szkolenie z pierwszej pomocy jest częścią kursu
Pojazdy szkoły: praca z pojazdem, kontrola sprawności, stany licznika, usterki (ze zdjęciami), terminy OC, badania technicznego i wymiany oleju, przypomnienia art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy (funkcje, z których korzystają szkoła i instruktor); art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły: sprawne i bezpieczne pojazdy oraz kontrola ich przebiegu
Zgłoszenie wypadku lub kolizji: dane zdarzenia, adres, zdjęcia, pilne powiadomienie szkoły art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy (funkcja, z której korzystają szkoła i instruktor); art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły: udokumentowanie stanu pojazdu i szkody oraz szybka reakcja; na tej samej podstawie przetwarzamy dane kursanta jazdy i osób trzecich widoczne w zgłoszeniu (np. numer rejestracyjny drugiego pojazdu)
Podpowiedź adresu wypadku z pozycji telefonu art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: szybkie i dokładne wypełnienie zgłoszenia
Wydatki szkoły i instruktorów art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły: kontrola kosztów
Godziny pracy i ich zaliczanie, stawki, dopłaty za język, wyliczenie wypłat, języki lekcji i urlopy instruktorów art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy (funkcje, z których korzystają szkoła i instruktor); art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes szkoły: rozliczenie pracy instruktorów i planowanie jazd
Raport godzin wysłany instruktorowi e-mailem (z danymi kursantów jego jazd) art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy (funkcja, którą instruktor sam uruchamia); w odniesieniu do danych kursantów – art. 6 ust. 1 lit. f, uzasadniony interes instruktora i szkoły: rozliczenie godzin pracy
Diagnostyka zapisu trasy (bez pozycji) art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: wykrywanie i naprawa przerw w zapisie trasy
Panel szkoły: sprawdzenie subskrypcji Beafly Enterprise, logowanie i sesja w przeglądarce art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: bezpieczne powiązanie sesji z przeglądarką
Mapa w panelu szkoły (miejsca startu) pobierana z serwerów OpenStreetMap art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: pokazanie mapy, na której szkoła ustawia miejsce startu
Synchronizacja z Kalendarzem Google art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy w zakresie funkcji, którą sam włączasz
Sprzedaż i obsługa subskrypcji Beafly Pro i Beafly Enterprise, kody rabatowe, przywracanie zakupów art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy
Wyjaśnianie nieprawidłowości przy zakupie z kodem rabatowym art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: ochrona przed nadużyciami kodów rabatowych
Rozliczenia i obowiązki podatkowo-księgowe art. 6 ust. 1 lit. c – obowiązek prawny
Obsługa zgłoszeń, reklamacji i żądań dotyczących danych art. 6 ust. 1 lit. b lub c, a w pozostałych przypadkach lit. f – uzasadniony interes: udzielenie odpowiedzi
Bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami, diagnozowanie i naprawa błędów art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: bezpieczne i poprawne działanie Beafly
Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes: ochrona naszych praw
Wiadomości e-mail związane z kontem (kody, potwierdzenia, informacje o subskrypcji) art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy
Zapis numeru PKK i udostępnienie go szkole, która prowadzi Twój kurs art. 6 ust. 1 lit. b – wykonanie umowy; szkoła wykorzystuje numer także do obowiązków wynikających z przepisów o szkoleniu kierowców (art. 6 ust. 1 lit. c)
Zapis informacji o okularach lub soczewkach i pokazanie jej instruktorom oraz szkole art. 9 ust. 2 lit. a i art. 6 ust. 1 lit. a – Twoja wyraźna zgoda

Podanie danych oznaczonych w aplikacji jako wymagane jest dobrowolne, ale konieczne do założenia konta lub skorzystania z danej funkcji. Dane opcjonalne (np. zdjęcie, opis, zgoda na trasę, odpowiedź o okularach lub soczewkach, kalendarz, adres wypadku, zdjęcia do zgłoszenia) nie są warunkiem korzystania z pozostałych funkcji. Numer PKK możesz podać przy rejestracji albo później; dopóki go nie podasz, szkoła widzi, że go brakuje.

Nie wysyłamy wiadomości marketingowych. Gdybyśmy chcieli to robić w przyszłości, poprosimy o odrębną zgodę.

5. Zapis trasy jazdy (GPS)

  1. Kto decyduje. Zapis trasy jest opcjonalny. O tym, czy trasa Twoich jazd będzie zapisywana, decydujesz Ty jako kursant – w aplikacji, przed pierwszą jazdą, oraz w każdej chwili w Ustawienia → Zapis trasy jazdy. Bez zgody możesz normalnie odbywać jazdy i korzystać z aplikacji – nie zobaczysz tylko mapy trasy i miejsc błędów.
  2. Co i kiedy zapisujemy. Telefon instruktora zapisuje dokładną lokalizację tylko od rozpoczęcia do zakończenia (albo przerwania) jazdy, także gdy aplikacja działa w tle lub ekran jest zablokowany (Android wyświetla wtedy stałe powiadomienie). Poza jazdą aplikacja nie zapisuje lokalizacji; jedynym wyjątkiem jest jednorazowa podpowiedź adresu w zgłoszeniu wypadku (ust. 7). Instruktor musi udzielić aplikacji uprawnienia do lokalizacji w swoim telefonie; zostanie o to poproszony z wyjaśnieniem celu.
  3. Kto widzi trasę. Trasę i miejsca błędów widzisz Ty oraz instruktor prowadzący daną jazdę. Szkoła widzi błędy i komentarze do nich, ale bez trasy i bez miejsc błędów; panel szkoły nie pokazuje tras. W podsumowaniu jazdy, zanim ją zamknie, instruktor może dodać, zmienić albo usunąć błąd na mapie zapisanej trasy; aplikacja przypisuje taki błąd do najbliższego punktu trasy.
  4. Wycofanie zgody. Możesz wycofać zgodę w każdej chwili w ustawieniach aplikacji. Trwający zapis zostanie natychmiast zatrzymany, a kolejne jazdy nie będą zapisywane. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego zapisu. Jeżeli chcesz, abyśmy usunęli także już zapisane trasy, napisz na support@beafly.pl.
  5. Jak długo. Trasy i miejsca błędów przechowujemy maksymalnie 24 miesiące od jazdy, a następnie automatycznie je usuwamy. Usuwamy je również wraz z usunięciem konta.
  6. Osoby poniżej 16 lat. Jeżeli nie ukończyłeś 16 lat, zgodę na zapis trasy może wyrazić tylko Twój rodzic lub opiekun prawny albo musi on ją zatwierdzić. Włącz tę opcję razem z nim.
  7. Zgłoszenie wypadku. Adres miejsca wypadku (pkt 3.3) nie jest częścią trasy i nie zależy od zgody kursanta na zapis trasy: aplikacja raz odczytuje pozycję telefonu zgłaszającego (tylko gdy ma już dostęp do lokalizacji), zamienia ją na adres i zapisuje tylko ten tekst, który zgłaszający może poprawić lub usunąć.

6. Kalendarz Google

  1. Połączenie z Kalendarzem Google jest dobrowolne i możesz je w każdej chwili odłączyć w ustawieniach Beafly albo w ustawieniach konta Google.
  2. Beafly zapisuje w Twoim głównym kalendarzu Google wydarzenia z Twoimi jazdami, a u instruktora także wolne terminy do rezerwacji i zaakceptowane urlopy (jako wydarzenia całodniowe). Tytuł wydarzenia z jazdą zawiera kategorię oraz imię i nazwisko kursanta (w kalendarzu instruktora) lub imię i inicjał instruktora (w kalendarzu kursanta), a jako lokalizację – miejsce startu jazdy. Urlop ma tytuł „Urlop”, bez komentarzy z wniosku. Wpisy są widoczne dla osób, którym udostępniasz swój kalendarz.
  3. U instruktora Beafly odczytuje wyłącznie informację, w jakich godzinach kalendarz jest zajęty (tzw. free/busy), aby nie proponować kolizyjnych terminów. Nie odczytujemy tytułów, opisów ani uczestników Twoich wydarzeń.
  4. Po odłączeniu usuwamy przyszłe wydarzenia utworzone przez Beafly, unieważniamy dostęp i usuwamy token. Przeszłe wydarzenia pozostają w Twoim kalendarzu – możesz je usunąć samodzielnie.
  5. Korzystanie z informacji otrzymanych z interfejsów API Google i ich przekazywanie innym aplikacjom jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymaganiami Limited Use. Nie sprzedajemy tych danych, nie używamy ich do reklam ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji.

7. Kto widzi Twoje dane w aplikacji i w panelu szkoły

  • Kursant widzi profil swojej szkoły i instruktora, ustawienia swojego kursu (rodzaj, limit jazd, pakiet jazd doszkalających), swoje jazdy z miejscem startu (także przerwane i odwołane, z powodem), raporty, błędy z komentarzami instruktora, postępy, przećwiczone ćwiczenia („Moje ćwiczenia” w Postępach, z datą jazdy i imieniem i nazwiskiem instruktora), wynik i arkusz egzaminu wewnętrznego, swój numer PKK i odpowiedź o okularach lub soczewkach, terminy szkolenia z pierwszej pomocy i swój zapis, swoje opłaty za nieobecność (kwotę i stan) oraz – jeśli wyraził zgodę – trasy. Nie widzi innych kursantów.
  • Instruktor widzi dane przypisanych do niego kursantów potrzebne do prowadzenia jazd: imię i nazwisko, dane kontaktowe, kurs i kategorię, rezerwacje, spóźnienia, raporty, błędy, postępy, egzaminy wewnętrzne, informację o okularach lub soczewkach (jeśli kursant wyraził zgodę; numeru PKK instruktor nie widzi) oraz trasy prowadzonych przez siebie jazd (jeśli kursant wyraził zgodę). Ćwiczenia kursanta widzi instruktor prowadzący kurs i instruktor, który jeździł z tym kursantem. Widzi też swoje pozycje „Tylko u mnie” i swoje propozycje dla szkoły z decyzją szkoły, miejsca startu szkoły, pojazdy szkoły do wyboru, swój pojazd z jego terminami i usterkami, swoje wydatki, swoje godziny i decyzje szkoły o ich zaliczeniu, swoje wnioski o urlop i swoje zgłoszenia usterek i wypadków ze zdjęciami – bez stawek i kwot wypłat, bez opłat za nieobecność kursantów. Zgłoszenia i zdjęcia widzi tylko wtedy, gdy nadal należy do tej szkoły: po odejściu ze szkoły nie widzi już ani zgłoszeń, ani zdjęć.
  • Szkoła jazdy (właściciel i upoważnieni przez niego pracownicy szkoły, np. biuro, w zakresie nadanych uprawnień) widzi dane swoich kursantów i instruktorów potrzebne do prowadzenia szkolenia i pracy szkoły: dane kontaktowe, datę urodzenia kursanta (do weryfikacji wieku), numer PKK, informację o okularach lub soczewkach (jeśli kursant wyraził zgodę), kursy i ich ustawienia, rezerwacje, spóźnienia, raporty, błędy, postępy, ćwiczenia na jazdach, przerwania i odwołania jazd, egzaminy wewnętrzne z arkuszem, propozycje instruktorów do list ćwiczeń i błędów, zapisy i obecność na szkoleniu z pierwszej pomocy, zapisy płatności za kurs i opłaty za nieobecność, a u instruktorów: godziny pracy i ich zaliczenie, normę godzin, stawki, wyliczenia wypłat, języki lekcji, urlopy, wydatki, pracę z pojazdem, stany licznika, kontrole sprawności oraz zgłoszenia usterek, wypadków i kolizji ze zdjęciami. Szkoła nie widzi tras ani miejsc błędów. Właściciel szkoły, której subskrypcja Beafly Enterprise jest aktywna, widzi te dane także w panelu szkoły (panel.beafly.pl) i może z niego wydrukować kartę ćwiczeń kursanta oraz arkusz egzaminu wewnętrznego (druk powstaje w przeglądarce). Pracownicy szkoły, instruktorzy i kursanci nie mają dostępu do panelu.
  • Profil szkoły (nazwa, opis, logo, kategorie, adres oddziałów, telefon i e-mail kontaktowy) oraz profil instruktora (imię i nazwisko, zdjęcie, opis) są widoczne dla zalogowanych użytkowników Beafly, aby można było wybrać szkołę i instruktora.

8. Odbiorcy danych

Korzystamy ze sprawdzonych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia i zapewniają co najmniej taki poziom ochrony danych, jak opisany w tej polityce:

Dostawca Rola Zakres
Supabase Inc. (infrastruktura Amazon Web Services) hosting bazy danych, plików (także zdjęć ze zgłoszeń usterek i wypadków), logowania, funkcji serwerowych i połączenia na żywo z panelem szkoły wszystkie dane aplikacji i panelu szkoły; serwery w regionie UE – Irlandia
650 Industries Inc. (Expo) dostarczanie powiadomień push i aktualizacji aplikacji token push, treść powiadomienia (np. imię i inicjał nazwiska, termin i miejsce startu jazdy, powód przerwania jazdy z listy, kwota opłaty za nieobecność, wynik egzaminu wewnętrznego, termin szkolenia z pierwszej pomocy, pojazd, informacja o zgłoszonym wypadku, decyzja szkoły o propozycji instruktora z nazwą ćwiczenia albo błędu), dane techniczne urządzenia
RevenueCat Inc. obsługa i weryfikacja subskrypcji Beafly Pro i Beafly Enterprise identyfikator konta Beafly, dane zakupów (także zakup z kodem rabatowym)
Resend (Plus Five Five, Inc.) wysyłka wiadomości e-mail (serwery w UE) adres e-mail, treść wiadomości, a w raporcie godzin instruktora (pkt 3.9) także załącznik Excel z imionami i nazwiskami kursantów oraz datami i godzinami jazd
Functional Software Inc. (Sentry) raporty awarii aplikacji mobilnej dane techniczne błędu i urządzenia; nie wysyłamy imion, e-maili, zrzutów ekranu ani treści wpisywanych w aplikacji
Cloudflare, Inc. ochrona rejestracji i logowania przed botami (Turnstile) w aplikacji i w panelu szkoły adres IP i dane techniczne urządzenia lub przeglądarki potrzebne do sprawdzenia
Hostinger hosting strony beafly.pl i panelu szkoły (panel.beafly.pl) dane techniczne odwiedzin (adres IP, przeglądarka)

Dane otrzymują także, jako odrębni administratorzy, działający według własnych polityk prywatności:

  • Apple i Google – sklepy z aplikacjami i płatności (App Store, Google Play; przy kodzie rabatowym Apple otrzymuje jednorazowy kod Apple, a Google – zapytanie o numer zamówienia z rabatem), dostarczanie powiadomień (APNs, Firebase Cloud Messaging), logowanie w aplikacji i w panelu szkoły (Zaloguj się przez Apple, Google), mapy i geokodowanie w aplikacji (Apple Maps na iOS, Mapy Google na Androidzie: mapa trasy, nazwa okolicy, podpowiedź adresu wypadku, zamiana adresu miejsca startu na punkt, nawigacja do miejsca startu po dotknięciu „Nawiguj”) oraz Kalendarz Google, jeśli go połączysz;
  • Google – czcionki na stronie beafly.pl (Google Fonts; przeglądarka pobiera je z serwerów Google, przekazując adres IP);
  • OpenStreetMap Foundation (Wielka Brytania) – mapa w panelu szkoły, na której właściciel ustawia i ogląda miejsca startu. Przeglądarka pobiera obrazy mapy prosto z serwerów OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) i przekazuje im swój adres IP, dane przeglądarki, adres panelu (panel.beafly.pl) i to, który fragment mapy ogląda. Nie przekazujemy tam danych kursantów ani instruktorów. Aplikacja mobilna nie korzysta z tych serwerów;
  • szkoła jazdy, do której dołączasz (pkt 2 i 7);
  • organy publiczne i sądy – wyłącznie gdy wymagają tego przepisy prawa.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Główna baza danych znajduje się w UE (Irlandia), jednak część dostawców (Supabase, Expo, RevenueCat, Resend, Sentry, Cloudflare, Apple, Google) ma siedzibę w USA i może przetwarzać dane w USA. W takich przypadkach dane są przekazywane na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) – jeżeli odbiorca posiada certyfikację – albo na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. OpenStreetMap Foundation ma siedzibę w Wielkiej Brytanii, a jej serwery map działają także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na support@beafly.pl.

9. Jak długo przechowujemy dane

Dane Okres
Konto i profil do usunięcia konta
Pojazdy szkoły, praca z pojazdem (kontrola sprawności, stany licznika), zgłoszenia usterek oraz wypadków i kolizji (bez zdjęć), wydatki, godziny pracy i decyzje o ich zaliczeniu, stawki, wyliczenia wypłat, języki lekcji i urlopy instruktorów, opłaty za nieobecność, egzaminy wewnętrzne (z arkuszem), ćwiczenia na jazdach, listy ćwiczeń i błędów (także pozycje „Tylko u mnie” instruktora i jego propozycje), zapisy i obecność na szkoleniu z pierwszej pomocy, ustawienia kursu, miejsca startu, przerwania i odwołania jazd przez czas korzystania z Beafly przez szkołę; po usunięciu konta osoby – w danych szkoły bez jej imienia, nazwiska i telefonu (pkt 10)
Numer PKK do usunięcia konta; nie zostaje w historii kursu przechowywanej dla szkoły
Odpowiedź o okularach lub soczewkach do wycofania zgody albo usunięcia konta – co nastąpi wcześniej
Robocza wersja raportu z jazdy do zamknięcia jazdy
Lista sesji logowania (nazwa urządzenia albo przeglądarki, daty) do usunięcia konta
Zdjęcia w zgłoszeniu usterki, wypadku lub kolizji 3 lata od oznaczenia zgłoszenia jako załatwione (usterki – jako naprawionej), a gdy zgłoszenie nie zostanie załatwione – 3 lata od dnia zgłoszenia; wcześniej – gdy szkoła przestanie istnieć w Beafly
Informacja o wysłanych przypomnieniach o terminach pojazdów 2 lata (żeby to samo przypomnienie nie przyszło drugi raz)
Niedokończona rejestracja (także numer PKK i odpowiedź o okularach lub soczewkach podane przy rejestracji e-mailem, zanim potwierdzisz adres) 7 dni; po potwierdzeniu adresu dane trafiają do konta
Trasy i miejsca błędów maksymalnie 24 miesiące od jazdy; wcześniej – przy usunięciu konta lub na Twoje żądanie
Diagnostyka zapisu trasy razem z trasą, której dotyczy
Raport godzin wysłany e-mailem pliku nie przechowujemy; w dzienniku zdarzeń zostaje okres raportu i liczba jazd (jak dziennik zdarzeń)
Powiadomienia w aplikacji przeczytane – 90 dni, nieprzeczytane – 180 dni
Techniczne dane dostarczenia powiadomień 30 dni (nieudane – 90 dni); token wylogowanego urządzenia – 30 dni
Adres IP używany przy rejestracji 1 dzień
Historia synchronizacji kalendarza 30 dni
Zgłoszenia do pomocy do usunięcia konta
Raporty awarii do 90 dni
Dane transakcji subskrypcji 5 lat od końca roku, w którym nastąpiła transakcja (przepisy podatkowe), a w razie sporu – do jego zakończenia
Użycie kodu rabatowego, przypisany jednorazowy kod Apple, zapisane nieprawidłowości przy zakupie z kodem do usunięcia konta; potem bez Twojego imienia, nazwiska i adresu e-mail, powiązane tylko z identyfikatorami zakupu w sklepie
Rejestr zgód i dziennik zdarzeń bezpieczeństwa do 6 lat od zdarzenia (okres przedawnienia roszczeń), w zakresie potrzebnym do wykazania zgodności z prawem
Kopie zapasowe do 30 dni, w cyklu nadpisywania kopii

Po upływie tych okresów dane usuwamy lub nieodwracalnie anonimizujemy.

10. Usunięcie konta

  1. Usunięcie konta możesz rozpocząć w aplikacji: Ustawienia → Usuń konto. Jeśli nie masz dostępu do aplikacji, skorzystaj ze strony beafly.pl/usun-konto lub napisz na support@beafly.pl z adresu przypisanego do konta.
  2. Od razu po złożeniu żądania: tracisz dostęp do konta, wylogowujemy wszystkie urządzenia (także panel szkoły w przeglądarce), odłączamy Kalendarz Google, odwołujemy Twoje przyszłe jazdy i wycofujemy oczekujące prośby o dołączenie do szkoły. Szkoła przestaje widzieć Twoje imię, nazwisko i telefon na swoich listach.
  3. Po 30 dniach nieodwracalnie usuwamy konto: dane logowania, imię i nazwisko, telefon, datę urodzenia, zdjęcie i opis profilu, numer PKK, odpowiedź o okularach lub soczewkach, trasy i miejsca błędów, powiadomienia, urządzenia i sesje (także panelu szkoły), zgłoszenia do pomocy oraz teksty, które sam wpisałeś w danych szkoły (opisy, komentarze, powody i notatki, np. powód odwołania albo przerwania jazdy, komentarz do błędu, uwagi po egzaminie wewnętrznym, opis wydatku, usterki albo wypadku, komentarz do wniosku o urlop). Jeżeli jesteś instruktorem, usuwamy też nazwy i opisy Twoich pozycji „Tylko u mnie”, Twoje ustawienia list szkoły oraz nazwy Twoich nieprzyjętych propozycji dla szkoły (oczekujące wycofujemy), a w raportach z jazd, które napisałeś, Twoje imię i nazwisko oraz nazwy Twoich pozycji. Takie pole zostaje puste albo z napisem „[usunięto]”. Przez te 30 dni możesz zrezygnować z usunięcia, pisząc na support@beafly.pl.
  4. Co pozostaje. Historia odbytych jazd i kursu (daty, czas, miejsca startu, raporty, błędy z komentarzami instruktora, ale bez lokalizacji, ćwiczenia na jazdach, przerwania i odwołania jazd, wyniki i arkusze egzaminu wewnętrznego, obecność na szkoleniu z pierwszej pomocy, ustawienia kursu, zapisy płatności za kurs i opłat za nieobecność) pozostaje w danych szkoły jazdy bez Twojego imienia, nazwiska, telefonu, daty urodzenia i numeru PKK, ponieważ szkoła ma obowiązek prowadzić dokumentację szkolenia. Jeżeli jesteś instruktorem, w ten sam sposób – bez imienia, nazwiska i telefonu – pozostają w danych szkoły Twoje godziny pracy i decyzje o ich zaliczeniu, wyliczenia wypłat, urlopy, wydatki, praca z pojazdem (ze stanami licznika), dodane przez Ciebie miejsca startu, ćwiczenia zaznaczone na Twoich jazdach (Twoje pozycje „Tylko u mnie” jako „[usunięto]”), propozycje przyjęte przez szkołę (jako pozycje szkoły, z nazwą nadaną przez szkołę) oraz zgłoszenia usterek, wypadków i kolizji, aby szkoła zachowała swoje rozliczenia, historię szkolenia i historię pojazdów. Teksty, które sam wpisałeś, czyścimy (ust. 3). Zostają jednak: teksty, które inne osoby wpisały o Tobie albo o Twojej jeździe, raporty z jazd (jako dokumentacja szkolenia kursanta, bez Twojego imienia i nazwiska), adres i opis drugiego pojazdu w zgłoszeniu wypadku (fakty potrzebne szkole w sprawie pojazdu) oraz nazwy i opisy miejsc startu na wspólnej liście szkoły. Jeżeli ktoś wpisał w nich Twoje dane, możesz poprosić o ich usunięcie (pkt 11).

Zdjęcia ze zgłoszeń usterek i wypadków dokumentują pojazd szkoły, więc zostają do końca okresu z pkt 9. Zachowujemy też dane transakcji subskrypcji oraz rejestr zgód i zdarzeń bezpieczeństwa przez okresy wskazane w pkt 9. 5. Właściciel szkoły przed usunięciem konta musi przekazać szkołę innemu właścicielowi albo poprosić nas o zamknięcie szkoły (support@beafly.pl) – inaczej kursanci i instruktorzy straciliby dostęp do swoich danych. Gdy ostatni właściciel zamkniętej szkoły usunie konto, usuwamy logo szkoły i wszystkie zdjęcia ze zgłoszeń usterek i wypadków tej szkoły. 6. Subskrypcja. Usunięcie konta lub aplikacji nie anuluje subskrypcji Beafly Pro ani Beafly Enterprise w App Store ani Google Play. Anuluj ją w ustawieniach sklepu – inaczej sklep może dalej pobierać opłaty.

11. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
  • sprostowania danych nieprawidłowych – większość możesz poprawić sam w profilu (numer PKK może poprawić także Twoja szkoła);
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przenoszenia danych, które nam dostarczyłeś, w ustrukturyzowanym formacie;
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

Aby skorzystać z praw, napisz na support@beafly.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca (w wyjątkowych przypadkach termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące – wtedy poinformujemy Cię o tym). Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości, aby nie ujawnić danych niewłaściwej osobie. Realizacja praw jest bezpłatna i nie wymaga subskrypcji.

Te prawa przysługują także osobom, które nie korzystają z Beafly, a których dane znalazły się w zgłoszeniu usterki albo wypadku (np. na zdjęciu albo w opisie drugiego pojazdu). Takie żądanie rozpatrzymy razem ze szkołą, której pojazdu dotyczy zgłoszenie.

Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

12. Osoby niepełnoletnie

Konto w Beafly może założyć osoba, która ukończyła 13 lat. Osoby w wieku 13–17 lat korzystają z aplikacji za wiedzą i zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Zgodę na zapis trasy oraz na zapis informacji o okularach lub soczewkach w imieniu osoby poniżej 16 lat wyraża lub zatwierdza rodzic albo opiekun (pkt 5 ust. 6, pkt 3.11). Jeżeli dowiemy się, że konto założyła osoba poniżej 13 lat, usuniemy je. Rodzic lub opiekun może skontaktować się z nami w sprawie danych dziecka pod adresem support@beafly.pl.

13. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w szczególności: szyfrowane połączenia (TLS), kontrolę dostępu na poziomie każdego rekordu bazy danych (użytkownik widzi tylko dane, do których ma uprawnienia, np. instruktor nie widzi stawek ani wypłat, a zdjęcia ze zgłoszenia usterki lub wypadku widzą tylko zgłaszający, dopóki należy do szkoły, i szkoła), prywatne magazyny plików, usuwanie metadanych ze zdjęć, szyfrowane przechowywanie tokenów dostępu, ochronę przed nadużyciami przy rejestracji i logowaniu, podpisywane aktualizacje aplikacji, osobny adres panelu szkoły (panel.beafly.pl) z sesją powiązaną z przeglądarką i dostępną tylko dla właściciela szkoły z aktywnym Beafly Enterprise oraz ograniczony i rejestrowany dostęp administracyjny. Wylogowanie w panelu kończy tylko sesję tej przeglądarki, a Wyloguj z innych urządzeń w aplikacji zamyka także panel. Dbaj o bezpieczeństwo swojego hasła, blokadę telefonu i komputera. Jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp do konta, napisz na support@beafly.pl.

14. Zautomatyzowane decyzje, profilowanie i sztuczna inteligencja

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Aplikacja automatycznie stosuje jedynie proste reguły działania (np. dostępność terminów, minimalny wiek dla kategorii, tygodniowy limit jazd ustawiony przez szkołę, co najmniej połowa godzin kursu z instruktorem prowadzącym, lekcje w innym języku tylko z instruktorem, który w nim uczy, zaliczenie czasu przerwanej jazdy, zamknięcie jazdy 30 minut po końcu zarezerwowanego czasu, wyliczenie spóźnienia, oznaczenie ćwiczeń „dawno nie robionych” po liczbie jazd ustalonej przez szkołę, wyliczenie opłaty za nieobecność z ceny lekcji, wyliczenie godzin i wypłat ze stawek ustalonych przez szkołę, przypomnienia o terminach pojazdów i szkoleń). O pobraniu lub anulowaniu opłaty za nieobecność, zaliczeniu godzin, wypłacie i urlopie decyduje szkoła. Nie profilujemy użytkowników w celach marketingowych i nie przekazujemy danych do usług sztucznej inteligencji.

15. Pliki cookies i podobne technologie

Strona beafly.pl nie używa plików cookies ani narzędzi analitycznych czy reklamowych. Panel szkoły zapisuje w pamięci przeglądarki tylko dane niezbędne do działania: sesję logowania, losowy identyfikator przeglądarki, który wiąże sesję z tą przeglądarką, oraz Twoje ustawienia widoku tabel (np. ukryte kolumny). Panel utrzymuje też połączenie z serwerem, przez które dostaje sygnał bez danych osobowych, że lista wniosków się zmieniła. Mapa miejsc startu w panelu pobiera obrazy z serwerów OpenStreetMap (pkt 8); nie zapisuje przy tym niczego w przeglądarce. Panel nie używa narzędzi analitycznych ani reklamowych. Przy rejestracji i logowaniu w aplikacji oraz na ekranie logowania panelu działa ochrona przed botami Cloudflare Turnstile (pkt 8). Aplikacja nie korzysta z identyfikatora reklamowego i nie śledzi Twojej aktywności w aplikacjach i witrynach innych firm. W pamięci telefonu przechowujemy tylko dane niezbędne do działania aplikacji (np. sesję logowania, ustawienia, punkty trasy i zdjęcia oczekujące na wysłanie).

16. Zmiany polityki

Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się funkcje Beafly, dostawcy lub przepisy. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem przed ich wejściem w życie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na beafly.pl/polityka-prywatnosci i w aplikacji (Ustawienia → O aplikacji Beafly).

Ta wersja (2.1) obowiązuje od 1 grudnia 2026 r. i zastępuje wersję 1.0 z 23 października 2026 r. Wersja 2.1 różni się od zapowiedzianej 17 listopada 2026 r. wersji 2.0 tylko numerem PKK kursanta i dobrowolnym pytaniem o okulary lub soczewki (pkt 3.1 i 3.11). Najważniejsze zmiany: panel szkoły w przeglądarce (z mapą OpenStreetMap), pojazdy szkoły, zgłoszenia usterek, wypadków i kolizji – wszystkie ze zdjęciami, wydatki, godziny i ich zaliczanie, wypłaty i urlopy instruktorów, opłaty za nieobecność, przerwanie jazdy i odwołanie jazdy przez szkołę, miejsca startu, rodzaje kursów z limitem jazd i jazdy doszkalające, lekcje w innym języku, błędy dodawane po jeździe z komentarzem, egzamin wewnętrzny z arkuszem, ćwiczenia na jazdach, listy ćwiczeń i błędów szkoły i instruktora, poprawki błędów do 24 godzin po jeździe, raport godzin instruktora e-mailem, diagnostyka zapisu trasy, szkolenie z pierwszej pomocy, kod QR szkoły, kody rabatowe, Beafly Enterprise oraz Cloudflare wśród dostawców.

Beafly
Polityka prywatnościRegulaminUsuwanie kontaPomoc
© 2026 Beafly · Codelize Wojciech Leśniak